{"id":2341,"date":"2025-08-19T11:17:34","date_gmt":"2025-08-19T09:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leopard.ch\/?page_id=2341"},"modified":"2025-09-25T11:46:54","modified_gmt":"2025-09-25T09:46:54","slug":"bienen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/bienen\/","title":{"rendered":"Bienen f\u00fcr Mensch und Umwelt"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Mitten in der Kalahari Botswanas arbeitet Leopard Ecology & Conservation mit der Gemeinschaft von Kaudwane daran, Bienen zu echten Botschaftern des Wandels zu machen. In einer Region mit hoher Arbeitslosigkeit und zunehmender \u00dcberweidung entwickelt sich die Imkerei zu einem starken Werkzeug \u2013 sowohl f\u00fcr den Lebensunterhalt der Menschen als auch f\u00fcr die Natur. Was als kleine Initiative begann, ist inzwischen zu \u201eGene Xlhauu\u201c herangewachsen, der ersten gemeinschaftsbasierten Imkergruppe der Region. Sie wurde im Oktober 2023 offiziell registriert und besteht aus Frauen und M\u00e4nnern aus der Umgebung. Mit Ausbildung, Werkzeugen und neuen Bienenst\u00f6cken schafft dieses Basisprojekt neue Chancen \u2013 und tr\u00e4gt gleichzeitig zur Wiederherstellung der Biodiversit\u00e4t bei.<\/p>\n\n\n\n

Eine gemeinschaftsgetragene L\u00f6sung<\/strong>
Kaudwane ist ein Dorf mit rund 1\u2019200 Einwohnern am Rand der Central Kalahari und des Khutse Game Reserve. Wie viele l\u00e4ndliche Gemeinden in Botswana leidet es unter hoher Arbeitslosigkeit und ist stark von der Viehhaltung abh\u00e4ngig \u2013 was zu \u00dcberweidung und zur Zerst\u00f6rung der nat\u00fcrlichen Vegetation gef\u00fchrt hat. Viele Familien gewannen ihren Honig fr\u00fcher aus wilden Bienennestern, oft indem sie diese zerst\u00f6rten. Gezielte, nachhaltige Imkerei war selten.
Das \u00e4ndert sich nun. Mit Unterst\u00fctzung von LEC bewirtschaftet Gene Xlhauu zwei Bienenst\u00e4nde und stellt von der unkontrollierten Honigjagd auf eine moderne, nachhaltige Imkerei um. Die Gruppe \u2013 aktuell vier Frauen und zwei M\u00e4nner \u2013 ist nicht nur ein wirtschaftlicher Fortschritt, sondern auch ein sozialer: Frauen und junge Leute erhalten neue F\u00e4higkeiten und Anerkennung als H\u00fcterinnen und H\u00fcter der Umwelt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Warum Bienen?<\/strong>
Die Vorteile der Imkerei reichen weit \u00fcber die Honigproduktion hinaus. Bienen sind wichtige Best\u00e4uber und sichern das \u00dcberleben vieler wilder Pflanzen und Nutzpflanzen. In der halbtrockenen Savanne rund um Kaudwane tragen sie dazu bei, die Pflanzenvielfalt zu erhalten. Das stabilisiert den Boden, sorgt f\u00fcr Weidefl\u00e4chen f\u00fcr das Vieh und st\u00e4rkt das gesamte \u00d6kosystem. Besonders wichtig ist dies in den Pufferzonen zwischen D\u00f6rfern und Wildschutzgebieten, wo menschliche Nutzung und Naturschutz aufeinandertreffen.
Imkerei gibt den Familien ausserdem die M\u00f6glichkeit, ihre Einkommen zu diversifizieren. Botswana produziert derzeit nur rund 1,5 % des Honigs, den es selbst konsumiert \u2013 die Nachfrage nach lokalem Honig ist also gross. Mit der richtigen Ausbildung und Ausr\u00fcstung k\u00f6nnen die Imker in Kaudwane Honig und Wachs nicht nur f\u00fcr den Eigenbedarf produzieren, sondern auch auf lokalen und regionalen M\u00e4rkten verkaufen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Ausbildung und Kapazit\u00e4tsaufbau<\/strong>
Ein zentrales Ziel des Projekts ist es, nachhaltige F\u00e4higkeiten aufzubauen. Die Mitglieder von Gene Xlhauu erhalten regelm\u00e4ssige Schulungen durch erfahrene Imker und die regionale Imkerei-Beratungsstelle in Letlhakeng. Diese Workshops decken alles ab: von der Bienenstockpflege und Honigernte \u00fcber Bienengesundheit bis hin zu Marketingstrategien. Zwischen 2024 und 2025 sind drei gr\u00f6ssere Schulungen geplant, damit sowohl Anf\u00e4nger wie auch erfahrene Mitglieder ihre Kenntnisse weiter vertiefen k\u00f6nnen.
Neben der Ausbildung investiert das Projekt in Infrastruktur: 2024 wurde ein neuer Bienenstand mit f\u00fcnf zus\u00e4tzlichen St\u00f6cken er\u00f6ffnet, die von den lokalen Mitgliedern betreut werden. Diese Erweiterung steigert nicht nur die Honigproduktion, sondern st\u00e4rkt auch das Verantwortungsgef\u00fchl der Gemeinschaft f\u00fcr das Projekt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Verkn\u00fcpfung zwischen Bienen und Biodiversit\u00e4t<\/strong>
Das Projekt geht \u00fcber die reine Honigproduktion hinaus. Ein Kernbestandteil ist das Monitoring von Pflanzen in der Umgebung, um herauszufinden, welche Arten besonders wertvolle Nektar- und Pollenquellen f\u00fcr die Honigbienen sind. Alle 15 Tage sammeln geschulte Gemeindemitglieder Proben aus der Vegetation rund um die Bienenst\u00e4nde.
Dieses Monitoring wird die erste Pollenbibliothek der Region hervorbringen \u2013 in Zusammenarbeit mit der Universit\u00e4t f\u00fcr Landwirtschaft und Naturressourcen Botswanas. Diese Bibliothek hilft nicht nur, die Imkerei zu verbessern, sondern macht den \u201eKalahari-Honig\u201c noch wertvoller, indem sie seine botanische Herkunft dokumentiert. Indem Best\u00e4ubung und Vegetationsbeobachtung verkn\u00fcpft werden, leistet das Projekt auch einen Beitrag zur Bek\u00e4mpfung der \u00dcberweidung. Es liefert Wissen f\u00fcr k\u00fcnftige Wiederherstellungspl\u00e4ne und zeigt auf, wie wichtig es ist, bl\u00fchende Pflanzen und ihre Lebensr\u00e4ume zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Inspiration f\u00fcr die n\u00e4chste Generation<\/strong>
Damit der Wandel langfristig wirkt, m\u00fcssen auch die J\u00fcngsten einbezogen werden. Deshalb arbeiten LEC und Gene Xlhauu mit Schulen und Jugendlichen zusammen. 2025 wird die Gruppe eine Umweltbildungs-Veranstaltung an der Schule von Kaudwane durchf\u00fchren, bei der Kinder alles \u00fcber Bienen\u00f6kologie, Naturschutz und nachhaltige Imkerei lernen. Eine weitere \u00f6ffentliche Veranstaltung am Kotla (dem traditionellen Versammlungsplatz) bringt die ganze Gemeinschaft zusammen, um Wissen zu teilen und die Rolle der Bienen zu feiern.
So entstehen nicht nur neue Imkerinnen und Imker, sondern auch zuk\u00fcnftige Natursch\u00fctzer \u2013 und traditionelles Wissen wird gemeinsam mit moderner Wissenschaft an die n\u00e4chste Generation weitergegeben.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Eine nachhaltige Zukunft aufbauen<\/strong>
Das Projekt ist von Anfang an auf eine lange Laufzeit ausgelegt. Der Erfolg wird nicht nur an der Honigmenge gemessen, sondern auch daran, wie stark die Gemeinschaft beteiligt ist, wie viele Bienenst\u00f6cke \u00fcberleben und ob die Natur sich erholt. Zu den Zielen geh\u00f6ren unter anderem eine Steigerung der Honigproduktion um mindestens 10 Kilogramm pro Bienenstock bis 2026, eine \u00dcberlebensrate von \u00fcber 60 % der V\u00f6lker und die Teilnahme von mindestens 20 Personen an jeder Schul- oder Gemeinschaftsveranstaltung.
Risiken wie D\u00fcrre, Bienenverluste oder niedrige Produktion werden ernst genommen \u2013 deshalb gibt es Strategien wie das Zuf\u00fcttern der Bienen oder die Entwicklung weiterer Produkte. Partnerschaften mit regionalen Institutionen, staatlichen Stellen und internationalen Stiftungen sichern die fachliche und finanzielle Unterst\u00fctzung, damit das Projekt auch nach Ende der Startfinanzierung weiterwachsen kann.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Mehr als nur Honig<\/strong>
Im Kern geht es bei diesem Projekt um weit mehr als um Honig. Es geht um Selbstbestimmung: Frauen, M\u00e4nner und Jugendliche bauen F\u00e4higkeiten auf, verdienen eigenes Einkommen und k\u00f6nnen stolz darauf sein, ihr Land zu bewahren. Es geht um Resilienz: den Menschen eine Lebensgrundlage zu geben, die mit der Natur arbeitet und nicht gegen sie. Und es geht um Verbindung: zwischen Menschen, Best\u00e4ubern und \u00d6kosystemen \u2013 zum Nutzen aller.
Aus zwei kleinen Bienenst\u00e4nden in Kaudwane entsteht ein Modell, das zeigt, wie l\u00e4ndliche Gemeinden in ganz Botswana Hoffnung, Chancen und \u00f6kologische Erneuerung schaffen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mitten in der Kalahari Botswanas arbeitet Leopard Ecology & Conservation mit der Gemeinschaft von Kaudwane daran, Bienen zu echten Botschaftern des Wandels zu machen. In einer Region mit hoher Arbeitslosigkeit und zunehmender \u00dcberweidung entwickelt sich die Imkerei zu einem starken Werkzeug \u2013 sowohl f\u00fcr den Lebensunterhalt der Menschen als auch f\u00fcr die Natur. Was als […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2312,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2341","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"yoast_head":"\nBienen f\u00fcr Mensch und Umwelt - Leopard Ecology & Conservation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/bienen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bienen f\u00fcr Mensch und Umwelt - Leopard Ecology & Conservation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mitten in der Kalahari Botswanas arbeitet Leopard Ecology & Conservation mit der Gemeinschaft von Kaudwane daran, Bienen zu echten Botschaftern des Wandels zu machen. In einer Region mit hoher Arbeitslosigkeit und zunehmender \u00dcberweidung entwickelt sich die Imkerei zu einem starken Werkzeug \u2013 sowohl f\u00fcr den Lebensunterhalt der Menschen als auch f\u00fcr die Natur. Was als […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/bienen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leopard Ecology & Conservation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T09:46:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.leopard.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20230622-WA0003.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/index.php\\\/forschung\\\/forschungsprojekte\\\/bienen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/index.php\\\/forschung\\\/forschungsprojekte\\\/bienen\\\/\",\"name\":\"Bienen f\u00fcr Mensch und Umwelt - Leopard Ecology & Conservation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/index.php\\\/forschung\\\/forschungsprojekte\\\/bienen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/index.php\\\/forschung\\\/forschungsprojekte\\\/bienen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG-20230622-WA0003.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-19T09:17:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T09:46:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/index.php\\\/forschung\\\/forschungsprojekte\\\/bienen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/index.php\\\/forschung\\\/forschungsprojekte\\\/bienen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/index.php\\\/forschung\\\/forschungsprojekte\\\/bienen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG-20230622-WA0003.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG-20230622-WA0003.jpg\",\"width\":768,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/index.php\\\/forschung\\\/forschungsprojekte\\\/bienen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forschung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/index.php\\\/forschung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Forschungsprojekte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/index.php\\\/forschung\\\/forschungsprojekte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bienen f\u00fcr Mensch und Umwelt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/\",\"name\":\"Leopard Ecology & Conservation\",\"description\":\"Leopard and Lion Research\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Leopard Ecology & Conservation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/LECLogo_5cm_300dpi_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/LECLogo_5cm_300dpi_.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Leopard Ecology & Conservation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leopard.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bienen f\u00fcr Mensch und Umwelt - Leopard Ecology & Conservation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/bienen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bienen f\u00fcr Mensch und Umwelt - Leopard Ecology & Conservation","og_description":"Mitten in der Kalahari Botswanas arbeitet Leopard Ecology & Conservation mit der Gemeinschaft von Kaudwane daran, Bienen zu echten Botschaftern des Wandels zu machen. In einer Region mit hoher Arbeitslosigkeit und zunehmender \u00dcberweidung entwickelt sich die Imkerei zu einem starken Werkzeug \u2013 sowohl f\u00fcr den Lebensunterhalt der Menschen als auch f\u00fcr die Natur. Was als […]","og_url":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/bienen\/","og_site_name":"Leopard Ecology & Conservation","article_modified_time":"2025-09-25T09:46:54+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1024,"url":"https:\/\/www.leopard.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20230622-WA0003.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/bienen\/","url":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/bienen\/","name":"Bienen f\u00fcr Mensch und Umwelt - Leopard Ecology & Conservation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leopard.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/bienen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/bienen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.leopard.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20230622-WA0003.jpg","datePublished":"2025-08-19T09:17:34+00:00","dateModified":"2025-09-25T09:46:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/bienen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/bienen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/bienen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.leopard.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20230622-WA0003.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.leopard.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20230622-WA0003.jpg","width":768,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/bienen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leopard.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forschung","item":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Forschungsprojekte","item":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/forschung\/forschungsprojekte\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bienen f\u00fcr Mensch und Umwelt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leopard.ch\/#website","url":"https:\/\/www.leopard.ch\/","name":"Leopard Ecology & Conservation","description":"Leopard and Lion Research","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leopard.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leopard.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leopard.ch\/#organization","name":"Leopard Ecology & Conservation","url":"https:\/\/www.leopard.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.leopard.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leopard.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LECLogo_5cm_300dpi_.png","contentUrl":"https:\/\/www.leopard.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LECLogo_5cm_300dpi_.png","width":250,"height":250,"caption":"Leopard Ecology & Conservation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leopard.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2341"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2508,"href":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2341\/revisions\/2508"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leopard.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}